Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - mona1983

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 12 od približno 12
1
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski der er jo noget som hedder og tilgive mig!
der er jo noget som hedder og tilgive mig!
at tilgive mig

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Este ceva care se numeşte "a mă ierta".
137
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski jeg gør det aldrig mere og det lover jeg dig højt...
jeg gør det aldrig mere og det lover jeg dig højt og helligt!jeg vil aldrig gøre sådan noget mere.du betyder så meget for mig.og mister jeg dig så mister jeg bare alt.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Nu o să mai fac niciodată aceasta şi îţi promit în mod solemn...
103
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski hvorfor vil du ikke tilgive mig for det jeg har...
hvorfor vil du ikke tilgive mig for det jeg har gjort?jeg er jo meget ked af det jeg har gjort.og jeg gør det jo aldrig mere!

Dovršeni prijevodi
Rumunjski De ce nu vrei să ma ierţi pentru ceea ce am...
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski jeg har meget dårlig samvittighed
jeg har meget dårlig samvittighed
jeg har meget dårlig samvittighed

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Am avut conştiinţa foarte încărcată.
49
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt...
jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt i mit liv

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Eu sunt incredibil de fericită pentru tine şi vreau să îţi ofer totul ...
66
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski vil du gifte dig med mig hvis jeg lover at jeg er...
vil du gifte dig med mig hvis jeg lover at jeg er din pige for resten af livet??
vil du gifte dig med mig

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Vrei să te căsătoreşti cu mine dacă îţi promit că voi fii ...
1